Comment participez ? How participate ?

Tu souhaites participer ?

-

Rien de plus simple ! Télécharge le dossier complet :

- avec les fichiers en .ai

- avec les fichiers en .eps

- avec les fichiers en .pdf

-

Vous pouvez nous envoyer jusqu’à 2 créations et choisir de respecter tous les traits du blouson ou partir de zéro en ne conservant que le contour global. Seul le contour du blouson doit être respecté ainsi que les serrages à la taille et aux poignets.

Vous devez, de plus, conserver le logo Bering, sur chaque épaule ainsi que sur le dos. Libre à vous, ensuite, de l’ajouter à votre convenance dans votre création.
Les réflecteurs : un réflecto à la forme bien définie doit apparaître sur le haut du dos.

 

Le Dossier d’inscription doit être entièrement complété et signé, puis envoyé en même temps que ta(tes) création(s) à :

  • par mail avec Objet :   »Prénom NOM / Mon blouson » >> exemple : « Martin DUPONT/ Mon blouson »
  • par papier libre, les fichiers gravés sur un CD, à l’adresse :

Voiture & co – Concours Européen du Design

41, rue du Chemin vert

75011 Paris

Si tu es mineur, tu dois joindre à ton dossier cette autorisation parentale dûment complétée et signée. (clique sur « autorisation parentale »)

Un de tes amis a des talents de dessinateur ? Envoie-lui l’info !

-

Le concours est ouvert :

- aux 14 – 29 ans

- de toute nationalité européenne.

-

Le format de vos réalisations doit être :

- Ai

- PSD

- PDF (mais seulement s’il s’agit d’un PDF Illustrator) vectorisés

- Jpeg, seulement si la résolution est de 300 dpi minimum

 

-

Quelques infos avant de commencer :

- les personnages de mangas et de dessins animés sont interdits

- vous devez uniquement respecter le contour du blouson ainsi que les serrages à la taille et aux poignets

- vous devez conserver le logo Bering sur chaque épaule ainsi que sur le dos

- vous devez conserver le réflecteur sur le haut du dos

- vous pouvez signer le blouson à votre nom ou pseudo (la classe !)

-

Bonne chance !!!

————————————————————————————————————————————————————-

Participate !

-

You wan to take part in this contest?

-

Nothing is easier ! First, download the complete file (which will be soon available below) :

- files .ai

- files .eps

- files .pdf

 

You can send us one or two creations and choose to respect all the lines of the jacket, or to start at the beginning by keeping only the global outline.

Only the outline of the jacket must be respected as well as the size tightening and the wrists tightenings.

You have to keep the Bering logo on every shoulder and on the back. You are free, then, to add it at your convenience in your creation.

Concerning the reflectors : a reflecto, with a well defined shape, has to appaear on the top of the back.

-

-

Then, you have to fill and signed the registration documents to register to the contest and send everything back :

  • by email with the title : « First Name FAMILY NAME/ My Jacket » >> example : « Brian SMITH/ My Jacket »
  • by air mail, with the files on a CD or DVD, to:

Voiture & co – Concours Européen du Design

41, rue du Chemin vert

75011 Paris

FRANCE

If you don’t have 18 years old, you have also to download and fill this parental agreement.

One of your friends is a good drawer ? You can send the info to him !

-

The contest is open to:

- 14 – 29 years old

- all European nationalities.

-

The electronic formats must be :

- PSD

- Ai

- PDF vectorised

- JPEG, only if it is a high resolution


-

A few rules before beginning:

- No manga or cartoon character

- You only have to respect the outline of the jacket, as well as the size tightening and the wrists tightenings.

- You have to keep the Bering logo on every shoulder and on the back.

- You have to keep the reflecto on the top of the back, and to keep its shape.

- You can sign your creation with your name or nickname (that’s stylish!)

 

-

Good luck !!!

FacebookTwitterNetvibes ShareGoogle GmailShare